Calligraphy – Saruul Tal

Greetings everyone!

Here are some pictures of a new calligraphy piece.
The big words are Саруул тал – Serene Steppe, accompanied with the lyrics of the Urtiin Duu of the same name.
I hope that you will enjoy!


Mongol version:

  1. Саруул талбай байвчиг
    Шавартай намгийг мэдээрэй
    Сайхан амраг байвчиг
    Санаа сэтгэлийг нь таниарай
  2. Уужим талбай байвчиг
    Устай намгийг мэдээрэй
    Учирсан амраг байвчиг
    Ухаан сэтгэлийг нь таниарай
  3. Нугалзуур модны мөчрөөс
    Морио битгий аргамжаарай
    Мохоо сэтгэлтэй хүнд
    Сэтгэлээ битгий өгөөрэй

English version:

  1. Even in a serene steppe
    Know the muddy marshes within
    Even of a beautiful lover
    See through the feelings
  2. Even in a wide placid field
    Know the watery swamps within
    Even of a charming soulmate
    See through the mind
  3. To a fragile branch of a tree
    Do not tie your horse
    To a thoughtless person
    Do not give your heart


And some pictures of the process